Edição de estudo dos Manuscritos do Mar Morto. Vol. 1-2 (edição em aramaico, portugues e hebraico)
 
 Clik aqui para ler amostra gratuita. 
 
A Edição de Estudo dos Manuscritos do Mar Morto é uma ferramenta de referência prática para facilitar o acesso à coleção de Manuscritos do Mar Morto de Qumran. Ele contém transcrições em hebraico e aramaico recém-editadas e traduções para o inglês dos pergaminhos não-bíblicos em páginas opostas, organizados por número de série da Caverna 1 à Caverna 11. Além disso, oferece um resumo do conteúdo dos pergaminhos bíblicos de Qumran. Cada número Q é fornecido com um cabeçalho que contém as informações essenciais do texto e referências bibliográficas selecionadas. Embora fragmentos não identificados e não classificados tenham sido omitidos, e nenhum trecho de manuscrito tenha sido reproduzido, esta edição pretende ser completa para os rolos não-bíblicos.
A obra destina-se principalmente ao uso em sala de aula e a especialistas de outras disciplinas que necessitam de um compêndio confiável de todos os materiais encontrados. Também será útil como companheiro para aqueles que estudam os manuscritos originais usando as edições em microfichas ou em CD-ROM dos pergaminhos.
Uma parte considerável dos materiais já estava acessível em tradução em The Dead Sea Scrolls Translated (Wilfred GE Watson, Translator). Esta tradução serviu como texto base das traduções apresentadas nesta edição, mas foi minuciosamente verificada e corrigida pelos autores.
 
Resenhas editoriais
Análise
' Uma conquista notável. '
Descobertas do Mar Morto .
' Depois do que parece uma eternidade, podemos finalmente recolocar Lohse em nossas prateleiras .
' Diário para o Estudo do Antigo Testamento .
' Os autores estão de parabéns por produzirem um trabalho bem concebido e bem executado que será de imenso valor prático para estudantes e acadêmicos.
' O Trimestral Bíblico .
' Esses volumes são claramente o padrão para estudantes, e também serão extremamente úteis para especialistas... uma adição bem-vinda ao crescente número de ferramentas de pesquisa sobre os textos de Qumran. '
Fred W. Burnett, Revisão de Estudos Religiosos , 2001.
 
Sobre o autor
Florentino García Martínez , um eminente especialista em Estudos de Qumran, é professor na Universidade de Groningen, na Holanda, onde dirige o Instituto Qumran. É membro da Equipe Internacional de Editores dos Manuscritos do Mar Morto e secretário editorial da Revue de Qumran e do Journal for the Study of Judaism . García Martínez escreveu vários livros e artigos sobre os Manuscritos do Mar Morto, incluindo Qumran e Apocalíptico. Estudos sobre os Textos Aramaicos de Qumran ( Brill , Leiden 1992), Os Manuscritos do Mar Morto Traduzidos: Os Textos de Qumran em Inglês ( Brill , Leiden 1994), Os Manuscritos do Povo do Mar Morto: Seus Escritos, Crenças e Práticas ( Brill , Leiden 1995), e Uma bibliografia das descobertas no deserto de Judá, 1970-95 , ( Brill , Leiden 1996).
Eibert JC Tigchelaar , Ph.D. (1994), Groningen, é pesquisador na Faculdade de Teologia e Estudos Religiosos da Universidade de Groningen